Feresa de silenci : les artistes a la revista Feminal, 1907-1917 / [text: Elina Norandi, Isabel Segura Soriano]



Girona : Museu d'Art de Girona, 2022
149 p. : pral. il. ; 28 cm
Catàleg de l'exposició realitzada del 22 d'octubre de 2022 al 26 de febrer de 2023 al Museu d'Art de Girona. Bibliografia. Text en català, castellà i anglès.
ISBN 9788419326485

Feminal va ser la primera revista dirigida i escrita per dones que va veure la llum a Catalunya de 1907 a 1917 com a suplement de "La Ilustració Catalana". Fou impulsada per dones procedents de l'àmbit burgès i catòlic i es va inspirar en algunes revistes semblants que, sota la influència del sufragisme, s'editaven a les grans ciutats europees. En gairebé tots els números de la revista les arts plàstiques hi solien ser presents, bé amb articles dedicats a exposicions d'artistes del moment, bé amb reportatges monogràfics sobre alguna d'elles: més de setanta artistes, entre pintores, escultores, cartellistes, il·lustradores i fins i tot exlibristes, esmaltadores o fotògrafes, hi foren esmentades. Aquesta exposició organitzada pel Museu d'Art de Girona del 22 d'octubre de 2022 al 26 de febrer de 2023 recupera prop d'una vintena d'aquestes artistes, amb obres procedents de museus nacionals i internacionals i de col·leccions privades que mostren com, malgrat els obstacles, cadascuna d'elles va saber desenvolupar les seves aspiracions artístiques.

Tránsitos entre París y Barcelona en la primera mitad del siglo XX : obra y trayectoria de Olga Sacharoff [Fitxer informàtic] / Elina Norandi ; [dirigida per: Teresa M. Sala, María Milagros Rivera Garretas]
Norandi, Elina


Barcelona : Universitat de Barcelona, 2018
Dirigida per: Sala i Garcia, Teresa M.; Rivera Garretas, María Milagros. Universitat de Barcelona. Departament d'Història de l'Art, 2018
1 recurs electrònic (496 p.)

Aquest treball de tesi constitueix un recorregut per la trajectòria artística i una proposta d'interpretació de l'obra de la pintora Olga Sacharoff (Tiflis 1881 - Barcelona 1967) qui, a part d'alguns textos en catàlegs d'exposicions, encara no comptava amb un estudi més complet. Al començament del segle XX l'artista es va traslladar a París on, fins a la Segona Guerra Mundial, va desenvolupar una pintura emmarcada en els llenguatges d'avantguarda. Atesos els espais on va exposar i als cercles artístics que va freqüentar, aquest treball -a partir de la documentació oposada-, proposa incloure-la com un membre ferm de l'Escola de París ja que, va anar en aquest context, on va realitzar l'obra que considerem més rellevant. A partir de 1945 l'artista va fixar la seva residència a Barcelona -on ja tenia vincles personals i artístics- lloc en el qual es va inserir en el context artístic i cultural de postguerra. Aquesta etapa de la seva activitat és la més coneguda i documentada. No obstant això, a causa del fet de la seva condició femenina en una època on les dones artistes encara eren minoria, la crítica barcelonina va jutjar la seva producció des de paràmetres relacionats amb la feminitat i les categories que el sistema de gèneres li atribuïa. Aquesta recerca pretén estudiar la seva obra utilitzant nous enfocaments metodològics amb els quals interpretar-la des d'altres perspectives, que permeten aflorar un discurs artístic complex, així com establir vies de continuïtat entre els períodes de París i de Barcelona, més enllà de la visió dual que ens ha quedat d'aquesta pintora.